Ojigi (お辞儀) ou Rei (礼) – cumprimento

“O karate inicia e termina com saudações.”
"Primeiro - Respeito acima de tudo!"

O ojigi (ojigui) ou "arco" é a manifestação mais visível da tradicional etiqueta do Japão.

Qualquer cultura no mundo tem um jeito próprio de se cumprimentar, aqui no Brasil é o tal do aperto de mão, os beijinhos, etc. Na cultura japonesa temos o ato de se inclinar, o “ojigi”, que é praticamente o aperto de mão do japonês. Porem, como tudo na cultura japonesa, o ato de se cumprimentar tem um significado muito mais abrangente do que os ocidentais pensam. O ato de se inclinar para o japonês pode apenas significar um simples “oi”, como também um pedido de suplica ou de desculpas, ou um ato de reverencia e profundo respeito.

Dentro do Dojo costumamos a nos inclinar muitas vezes, na entrada ao Dojo, ao iniciar as aulas, ao praticar o kihon. Claro que aqui no Brasil ninguém é obrigado a saber o quanto se inclinar, se vai se inclinar 35°, ou 40°, isso não faz parte do dia a dia dos brasileiros. Mas devo confessar, as vezes acho um pouco engraçado ver o pessoal meio perdido, se inclinando por qualquer coisa. Muitas vezes os karatekas exageram no cumprimento, inclinam, inclinam, inclinam.... Parecem aquelas galinhas que ciscam e bicam o chão. O pior é quando põem a bunda lá pra cima e quase batem com a cara no chão. Isso quando não batem com força com as mãos nas pernas e dão aquela empinada pra frente, parece que estão batendo continência, sei lá, parecem uns cavalos corcoveando, caboclo incorporando. Parece que o cumprimento já é um golpe em si, vão dando cabeçada até o final da aula, ou da competição.

NÃO PRECISA EXAGERAR INFERNO!

O cumprimento é um gesto de humildade, respeito, gratidão e não de truculência, de estabanação!!!

Bom, vamos falar do Ojigi em si.

O que é preciso observar para fazer um ojigi correto:

1-Juntar os pés. A mulher deve uni-los desde os calcanhares até as pontas. Já o homem pode manter uma abertura de 60 graus nas pontas ou deixar os pés separados paralelamente.

2-Ao fazer a reverência, deve-se dobrar o corpo a partir da cintura. A coluna deve ser mantida reta.

3-Manter o rosto reto, com o queixo recuado. Não se deve olhar para o reverenciado. O foco de visão tem de ser o próprio corpo.

Conforme a inclinação o ojigi tem um significado diferente, quanto menos inclinar, menos formalismo, quanto mais inclinar, mais formalismo. Esta é a regra básica do Ojigi.

Ritsurei (立礼) – cumprimento em pé

Nesta imagem aparecem o Eshaku, Keirei e Saikeirei.

Eshaku (会釈): inclinar o tronco 15 graus

É normalmente utilizado para situações normais do quotidiano, tais como saudações.

Keirei (敬礼): inclinar o tronco 30 à 35 graus

Emprega-se durante as apresentações e formalidades. Use-a nas competições durante as apresentações de kata e quando o juiz mandar fazer o “rei” no inicio e no final do kumite. É a saudação padrão, usada para cumprimentar os amigos e familiares, ou para se encontrar ou se despedir.

Sempre em caso de duvida use o cumprimento basico, inclinação de 30°

Saikeirei (最敬礼): inclinar o tronco 45 graus

É usado freqüentemente para se desculpar ou mostrar uma apreciação profunda. No Dojo se deve fazer na abertura e no fechamento da aula.

Há também uma inclinação de 90 graus, muitas vezes visto nos jornais e na televisão, quando um escândalo foi descoberto e os responsáveis pedem desculpas pela imprensa. É uma forma extremamente exagerada de pedir desculpas, feita só quando a porcaria é muito grande, inadmissível. Até o final da Segunda Guerra Mundial era muito utilizado para reverenciar o imperador.

Zarei (座礼) – cumprimento sentado

Assim como no hitsurei no zarei também ha a relação do angulo de inclinação conforme o grau de polidez.

Kirei (き礼): se ajoelhar e inclinar-se para frente.

No Dojo de karate usamos nas aberturas e encerramento dos treinos, é uma reverencia de profundo respeito. Portanto depois que o sensei diz “zarei”, toda a brincadeira e palhaçada devem acabar. No Japão tem caído desuso nas últimas décadas. Era usada tanto em ambientes internos quanto na rua.

Dogesa (土下座): se ajoelhar e enfiar a cara no chão literalmente.

Foi uma reverência muito usada no Japão feudal. Quando um Daimio (senhor feudal) passava pela via publica, o homem comum tinha que se ajoelhar e fazer uma saudação profunda, tocando a testa no chão. Hoje só se utilizada para suplicar perdão por uma falta grave. Não se utiliza no karate, a não ser que se faça muuuuiito por merecer.

Bom espero que tenha sido esclarecedor para muitos este post, façam bom proveito deste conhecimento.

Oss.

Ps.: Aqui no Brasil é comum estranhar alguém que chega em sua casa e não aperta a mão, não abraça, não dá beijinho, chegam ate mesmo a dizer que a pessoa é antipática, bicho do mato, grossa. Os japoneses e os descendentes de japoneses, como no meu caso, não gostam muito desta coisa de beijinho, agarramento, não gostam de muito contato, isto é coisa que se pratica com pessoas intimas, dentro de sua casa. Se uma pessoa com olho mais puxadinho ficar constrangido caso você queira ir agarrando-o, entenda, não é nem nojo e nem antipatia, é apenas falta de costume. Não estamos acostumados com este comportamento invasivo, espaçoso.


Fontes consultadas:

http://www.bugei.com.br/news/index.asp?id=2149

http://nikkeypedia.org.br/index.php/Ojigui

http://www.brasilescola.com/japao/o-que-significam-as-saudacoes-japonesas.htm