Explicação de termos

Ou o amansa burro de karate da A. Tanaka

Oss

Boa noite.

Vou começar com uma série de explicações de conceitos que pairam na cabeça dos caratecas e tem feito uma verdadeira revolução de princípios.

Não podemos dizer que nosso karate hoje é uma arte milenar (por muito pouco ela é secular), o karate moderno é coisa de décadas, mas nestas poucas décadas, desde que Funakoshi, Mabumi e outros difundiram o karate fora de Okinawa (na era Meiji, início do sec XX), a arte já passou por muitas reviravoltas. De arte-marcial ensinada a poucos à arte-marcial ensinada com cunho educativo, como defesa pessoal para os militares japoneses, como imposição a outros povos, novamente com cunho educativo, como conhecimento a ser transmitido a outros povos, como luta em disputas, até às últimas décadas como modalidade esportiva.

O Karate praticado atualmente agrega conceitos diversos e muitas vezes podem entrar em conflito quando interpretados de forma taxativa. Atribuo isto a estas mudanças de enfoque que o karate passou nestas décadas. Muitas pessoas que começaram a praticar o karate na década de 70 e 80 viram o karate se tornar de arte puramente marcial para uma modalidade esportiva. Muitos princípios que eram valorizados há 40 anos caíram e novos estão sendo cada vez mais valorizados. O karate recebeu injeções de fair-play com todo aquele papo de Barão de Coubretin.

O que tenho visto é caratecas se debatendo com relação a termos como por exemplo: "Do" e "Jutsu" (ou Jitsu). A esportivação do karate esta dando nó na cabeça de muitos que gostavam das práticas puramente marciais.

Então vou toma a liberdade de comentar estes termos numa serie de posts que vão abordar estas questões.

Segue-se a lista:

To-de

Do

Jutsu ou Jitsu

Budo

Arte-marcial

Defesa pessoal

Luta

Esporte

Fair play

Euritímia

Atleta

Artista marcial

Olímpico e Olimpíada

Karate e filosofía

Karate "Tradicional"

Karate "oficial"

Karate "olímpico"

Karate de contato

Karate luta

Karate de combate

Karate educativo

Karate esportivo

Karate de rendimento

Atividade física

Esporte de participação
Esporte de competição

Esporte de rendimento

Esporte de alto-rendimento

Educação Física

Devo destacar que nosso karate é um só independente de estilos, escolas ou enfoque. Independente do enfoque que se dê para o karate todos os karatekas se reconhecem como praticantes de karate. Muitas vezes estas terminações são usadas somente como termos genéricos, só para mudar uma ideia. Exemplo: tradicional, oficial, luta. As vezes é como alguns termos que aparecem em embalagens de produtos como: light, diet, zero, etc. Termos ligeiramente diferentes que as vezes podem ser tratados como sinônimos.

Não necessariamente os tópicos estarão nesta ordem, as vezes estarão isolados ou em conjunto.

Obs.: no budismo se falaria que são apenas termos, o que se vai fazer com eles é problema de quem pratica.